 |
,d gkFk esa Qjkuk Hkwjs jax dk cSx yVdk, vkSj nwljs gkFk ds v¡xwBs dks dqjrs ij jxM+rs gq, txth xnZu >qdk, èkhjs&èkhjs xqokM+ dh vksj c<+ jgs FksA muds gksaB vLQqV cM+cM+kgV ls yxkrkj fgy jgs FksA |
xqokM+ esa Bhd eksM+ ij vkdj tSls gh os #ds] m/kj ls ek¡xw ef.k;kj fudykA txth dh cM+cM+kgV ,dk,d rsTk gks xbZA x+qLls esa vkdj mUgksaus ,d xanh lh xkyh nh vkSj Tkksj&Tkksj ls cdus yxs] ^^uqxjks---uqxjks---ek¡xw [kkrh] ek¡X;kS tkV] ek¡xw Qtkjh] ek¡xw dqEgkj] ek¡X;kS njksxks] ek¡X;kS cykbZ] ek¡xw ef.k;kj---ub± ek¡xw eqlyeku---ub± ek¡X;ks rqjdM+ks---uqxjks---uqxjks---tx flag---MkWDVj txflagA**
ftl lky ns'k vkTkkn gqvk] mlh lky ek¡xw ef.k;kj ds ,d yM+dk gqvk] uke j[kk x;k ^nhuw*A mlh lky esjs ckiw dk Hkh tUe gqvkA mlh lky xk¡o esa ik¡poha rd dk Ldwy [kqy x;kA xk¡o dh Ldwy esa igys ekLVjth vk,&^ukbZ*A ukbZ mudk uke ugha] tkr FkhA xk¡o esa u rks fdlh dks muds uke dh tkudkjh Fkh vkSj u gh Tk:jrA ukbZ ekLVjth Ldwy esa gh jgrs FksA lqcg&'kke ckjh&ckjh lHkh ?kjksa ls mudks ^lh/kk* (jk'ku) igq¡p tkrk vkSj os idkdj [kk ysrsA
xk¡o cM+k Fkk vkSj xk¡o esa dbZ tkfr;k¡ FkhaA jktiwr&tkV] cke.k&cf.k;s] [kkrh&dqEgkj] ekyh&ef.k;kj---dqy&feykdj bDdhl tkfr;k¡ xk¡o esa FkhaA ysfdu ekSVs rkSj ij xk¡o esa nks gh tkr Fkh&Å¡ph tkr vkSj uhph tkrA budks vyx djus dk vk/kkj Fkk&xk¡o clus ls igys dk cuk nsoukjk;.k eafnj vkSj x¡okbZ dqvk¡A Å¡ph tkr okys x¡okbZ dq,¡ ds Åijokyh dqaM ls ikuh Hkjrs vkSj nsoukjk;.k ds eafnj esa Hkhrj tkdj /kksd yxkrsA uhph tkr okys x¡okbZ dq,¡ ds uhps okyh dqaM ls ikuh Hkjrs vkSj nsoukjk;.k ds eafnj ds ckgj ls /kksd yxkrsA nsoukjk;.k ij xk¡o okyksa dh vVwV J¼k FkhA cjlkr u gksrh rks nsoukjk;.k ds tkxj.k fn;k tkrk] egkekjh vkrh rks nsoukjk;.k ds gkse djrsA fVM~Mh vkrh rks ^Hkksikth* (nsoukjk;.k ds Qtkjh) ,d cM+k&lk 'ka[k Hkj (Vhcksa) ij ys tkdj ctkrs vkSj fVM~Mh Åij&Åij gh mM+ tkrhA
ftl lky nhuw ef.k;kj vkSj ckiw Ldwy tkus yxs] mlh lky ukbZ ekLVjth dh cnyh gks xbZ vkSj ,d u, ekLVjth Ldwy esa vk,A u, ekLVjth us Ldwy esa igys fnu yM+dksa dks dsoy viuk uke crk;k vkSj tkr crkus dh dksbZ vko';drk ugha le>hA u gh yM+dksa dh ^lh/kk* ds fy, ckjh ck¡/khA mUgksaus yM+dksa ls xk¡o dh tkudkjh yh] ^^bl xk¡o esa fgUnqvksa ds fdrus ?kj gSa\**
^^---!** yM+dksa ds le> esa ugha vk;k fd ekLVjth D;k iwN jgs gSaA
ekLVjth ds ekFks ij cy iM+sA mUgksaus fQj iwNk] ^^jktiwrksa ds fdrus ?kj gSa\**
^^rhl** yM+dksa us tokc fn;kA
^^czkã.kksa ds\**
^^rhu**
^^tkVksa ds\**
^^eqlyekuksa ds\**
^^---!** yM+ds fQj pqi
ekLVjth us dqN lksprs gq, iwNk ^^ef.k;kjksa ds\**
^^nksA**
ml fnu 'kke dks NqV~Vh gksus ij ekLVjth us nhuw ef.k;kj dks Ldwy esa gh jksd fy;kA
'kke rd xk¡o esa [kqlj&Qlj gksrh jgh fd ekLVjth dh tkr D;k gS\ ekLVjth us tks uke crk;k Fkk] og lquus esa rks vthc Fkk gh vkSj ml uke ls xk¡o esa jg jgh bDdhl tkfr;ksa esa ls ,d Hkh tqM+h gqbZ ugha FkhA vc fcuk tkr ekywe fd, ekLVjth dks lh/kk nsus dkSu tk,\ D;k irk dksbZ uhph tkr ds gksa\
vkf[+kj Hkqokuth Bkdj fgEer djds Ldwy esa x,A ekLVjth ls ^xk¡o&uk¡o* iwNkA fQj /khjs ls iwNk] ^^ekLVjth vkidh tkr D;k gS\ ckr ;g Fkh fd lh/kk fdlls fHktok,¡\**
^^eSa eqlyeku g¡wA** ekLVjth us tokc fn;kA
Hkqokuth Bkdj ds dqN Hkh le> esa ugha vk;kA mUgksaus vkt rd ,slh tkr dk uke ugha lquk FkkA vc os xk¡ookyksa dks tkdj D;k crk,¡\ FkksM+h nsj lksp&fopkjdj mUgksaus fQj iwNk] ^^ekLVjth ;g tkr Å¡ph dqaM okyh gS ;k uhph dqaM okyh\**
^^D;k eryc\** ekLVjth pdjk,A
^^Å¡ph tkr gS ;k uhph tkr\**
^^vjs ge rks lcls Å¡ps gSa] vlyh iBku---vQxkuh iBku---** ekLVjth us jksc ls tokc fn;kA
Hkqokuth Bkdj pqipki mBdj vk x,A xqokM+ esa lHkh mRlqdrk ls mudk barTkkj dj jgs FksA tkrs gh mUgksaus dgk] ^^ekLVjth eqlyeku gaS vkSj ;g lcls Å¡ph tkr gS---**
^^cke.kksa ls Å¡ph dksbZ tkr ugha gksrhA** ikl [kM+s Hkkxw Qtkjh us chp esa gh dgkA
Hkkxw Qtkjh ekLVjth dks ^lh/kk* nsus ds cgkus [+kqn ckr djus x;kA ysfdu ekLVjth us lh/kk ysus ls lki+Q budkj dj fn;kA lh/kk dh Fkkyh okil ykrs ns[k xqokM+ esa cSBs lHkh yksx pkSadsA Hkkxw Qtkjh us crk;k] ^^ekLVjth dg jgs gSa fd os dkfi+Qjksa ls lh/kk ugha ysrsA**
Hkqokuth Bkdj mBrs gq, cksys] ^^dkfi+Qjksa&cke.kksa ls rks ugha ysfdu jktiwrksa ls rks ysaxsA** vkSj os lh/kk ykus ?kj dh vksj pys x,A
Hkqokuth Bkdj dks Hkh ekLVjth us ogh tokc fn;k rks os Hkh eq¡g yVdkdj vk x,A va/ksjk gksus ij ekLVjth dks ek¡xw ef.k;kj ds ?kj dh vksj tkrs xqokM+ esa cSBs lHkh yksxksa us ns[kkA
vxys fnu Ldwy esa ekLVjth us gkfTkjh yh rks mlesa nhuw ef.k;kj dk uke ^^nhu eksgEen** vkSj mlds ckiw dk uke ^^ek¡xw [kk¡** vk;kA igys rks yM+ds pkSads] fQj nhuw ef.k;kj dks ^^gkTkjlk&Quest;&Quest;&Quest;c** cksyrs ns[k dj lHkh ,d&nwljs dh rji+Q vk¡[ksa QkM+&QkM+dj ns[kus yxsA
mlh fnu 'kke dks Ldwy dh Nr ij ekLVjth ds lkFk nhuw ef.k;kj dks dHkh mBrs&dHkh cSBrs xk¡o ds dbZ yksxksa us ns[kkA fdlh cM+s&cw<+s us crk;k fd ekLVjth vklu dj jgs gSa] ij ;g ckr fdlh ds xys ugha mrjhA mBd&cSBd [+kRe gksus ij xqokM+ esa nhuw ef.k;kj ls Hkqokuth Bkdj us iwNk] ^^vHkh Nr ij rqe vkSj ekLVjth D;k dj jgs Fks\**
^^fuekTk i<+ jgs FksA** nhuw ef.k;kj us tokc fn;k rks mldh vkokTk dh vdM+ lHkh dks v[kjhA
^^fuekTk D;k gksrh gS\**
^^vYyk dks ;kn djrs gSaA**
^^vYyk D;k gksrk gS\**
^^tSls vkids Hkxoku oSls gh gekjs vYykA**
Hkqokuth dks g¡lh vk xbZ] cksys ^^rqEgkjs Hkxoku vyx dc ls gksus yxs js nhU;k\**
vxys fnu 'kke dks ^fuekTk* ns[kus ds fy, Ldwy ds pkjksa vksj xk¡o ds yM+dksa dh HkhM+ yx xbZ tSls Ldwy esa vHkh dksbZ rek'kk gksxkA ysfdu ml fnu ekLVjth vkSj nhuw ef.k;kj us fuekTk dejs esa gh i<+ yhA mlds ckn xk¡o okyksa us nhuw ef.k;kj dks dHkh [kqys esa fuekTk i<+rs ugha ns[kkA
dqN fnu ckn ek¡xw ef.k;kj Hkqokuth Bkdj ds ikl vk;k vkSj cksyk] ^^Bkdjlkc vc ge uhps okyh dqaM ls ikuh ugha Hkjsaxs] gesa Hkh Åij okyh dqaM ls ikuh Hkjus fn;k tk,A**
^^D;ksa\** Hkqokuth Bkdj us iwNkA
^^ge Hkh Å¡ph tkr ds gSaA gekjs Qj[kksa us Hkh jkt fd;k gSA**
^^fdlus crk;k\**
^^ekLVjth dg jgs FksA**
Hkqokuth Bkdj lksp esa iM+ x;sA vxj ekLVjth dg jgs gSa rks ckr lp gksuh pkfg,] ysfdu ,d ckj Hkkxw Qtkjh ls Hkh iwN ysuk pkfg,A cksys] ^^dy crkšxkA**
Hkqokuth Bkdj mlh le; Hkkxw Qtkjh ds ikl x, vkSj iwjh ckr mldks crkbZA Hkkxw Qtkjh ds ekFks ij cy iM+ x,A dgk] ^^ef.k;kj gekjs lkFk ikuh dSls Hkj ldrs gSa\**
dki+Qh lksp&fopkj ds ckn nksuksa us r; fd;k fd Åijokyh dqaM vkSj uhps okyh dqaM ds chp tks NksVh dqaM gS mlh ls ef.k;kjksa dks ikuh Hkjus fn;k tk,A
nhuw ef.k;kj vkSj esjs ckiw esa xk<+h nksLrh FkhA gksyh&fnokyh nksuksa lkFk&lkFk jke&jke djus tk;k djrs FksA ek¡xw ef.k;kj Hkh cM+s&cw<+ksa ds lkFk jke&jke djus tk;k djrk FkkA
pkSekls ds ckn fnokyh vkbZA ckiw jke&jke djus ds fy, nhuw ef.k;kj dks cqykus x;sA ysfdu nhuw ef.k;kj us lki+Q euk dj fn;k] ^^eSa jke&jke djus ugha tkšxkA**
^^D;ksa\** ckiw pkSadsA
^^fnokyh rqEgkjk fraokj gS] gekjk ugha**
^^rks rqEgkjk fraokj D;k gS\**
^^bZnA**
^^fdlus crk;k\**
^^ekLVjth usA**
ml lky ds ckn ek¡xw ef.k;kj Hkh gksyh&fnokyh ij jke&jke djus ugha x;kA
ftl lky bafnjk xk¡/kh dh gR;k gqbZ] mlh lky nhuw ef.k;kj ds ,d yM+dk gqvk] uke j[kk x;k ^uwj eksgEen*A mlh lky esjk Hkh tUe gqvkA mlh lky xk¡o dk Ldwy ik¡poha ls vkBoha rd dk gks x;kA vc Ldwy esa pkj&ik¡p ekLVj vk x, vkSj mudks lh/kk nsuk can dj fn;k x;kA mlh lky x¡okbZ dq,¡ ij fctyh yx xbZ vkSj ml ij ,d cM+k can dqaM cuk fn;k x;k] ftlds rhu rjQ uy yxk fn, x,A Å¡ph tkr okyksa ds fy,] ef.k;kjksa ds fy, vkSj uhph tkr okyksa ds fy,A mlh lky Hkksikth pyrs jgs vkSj nsoukjk;.k dh iwtk vc mudk csVk fpeU;k Hkksik djus yxkA ysfdu Hkksikth dk cM+k 'ka[k fpeU;k dHkh ugha ctk ik;k vkSj u gh mldh Tk:jr iM+h] D;ksafd ml lky ds ckn xk¡o esa dHkh fVM~Mh vkbZ gh ughaA
mlh lky txth ikxy gks x,A os ikl ds dLcs ds vLirky esa daikmaMj FksA vkus&tkus dk dksbZ lk/ku u gksus ds dkj.k os rhu dksl iSny gh vkrs&tkrsA tc ls os ikxy gq, yxkrkj dqN u dqN cM+cM+krs jgrsA ysfdu vkrs&tkrs xqokM+ esa eksM+ ij xnZu >qdkdj] ,d gkFk dk v¡xwBk dqjrs ij jxM+rs gq,] dqN nsj #ddj os fu;fer :i ls dqN rsTk vkokTk esa cM+cM+krs vkSj xkfy;k¡ nsrsA ml le; ;fn dksbZ m/kj ls fudyrk rks ml uke ds ftrus Hkh vkneh xk¡o esa gksrs] mu lHkh dk uke ysrs gq, os lHkh dks ^uqxjk* ?kksf"kr djrsA lkFk gh vius uke ds vkxs ^MkWDVj* yxkuk ugha HkwyrsA gkyk¡fd vkrs le; muds Hkwjs cSx dk Hkkj dqN T;knk gksrk FkkA jkLrs esa dksbZ lw[kh ydM+h ;k lw[kk xkscj vkfn feyrk rks os cSx esa Mky ykrsA os yM+dksa dks [ksyus ds fy, nl iSls dk ,d ^<ksy* (fujks/k) Hkh csprsA
ftl lky eSa vkSj uwjk Ldwy tkus yxs] mlh lky Ldwy esa ,d vkSj u, ekLVjth vk,A mu fnuksa ljdkjh Ldwyksa dh Mªsl li+Qsn dqjrk vkSj [+kkdh usdj gqvk djrh FkhA gesa jksTk Mªsl igu dj tkuk iM+rk] ojuk Ldwy esa fiVkbZ gksrhA ysfdu dbZ ckj u, ekLVjth ogh Mªsl igudj vkrs vkSj dkys jax dh Vksih Hkh yxkdj vkrsA gesa vk'p;Z gksrk fd bUgsa ;g Mªsl igudj vkus dh dgk¡ Tk:jr gS\ nwljs ekLVjth rks dksbZ ugha igurs\ ekLVjth dks usdj igudj vkrs 'keZ Hkh ugha vkrh\
ckn esa usdj okys ekLVjth gesa Hkh i<+kus yxs rks ge muls cgqr izHkkfor gq,A os gesa lkekftd&Kku i<+krs FksA ftl fnu Dykl esa uwjk ugha vkrk] os gesa egkjk.kk izrki vkSj vdcj ds fdLls lqukrsA vxys fnu uwjk Dykl esa vkrk rks yM+ds fdlh u fdlh cgkus uwjs ls fdlh dh yM+kbZ djok nsrs vkSj fQj mls ihVrsA
ftl lky v;ks/;k esa ckcjh efLtn <gkbZ xbZ mlh lky ek¡xw ef.k;kj gt djds vk;kA Ldwy esa usdj okys ekLVjth us gesa crk;k fd gt esa xk; dk ek¡l f[kykrs gSa vkSj eqlyeku ogk¡ f'koth dh ewfrZ ij is'kkc djds vkrs gSaA
Ldwy ds fiNokM+s ^eqlk.k* FksA ogha ek¡xw ef.k;kj ds ckiw dh dcj FkhA geus lqu j[kk Fkk fd dcj ds Åij cSBus ;k is'kkc djus ij Hkwr ogha xyk nck nsrs gSaA Ldwy esa Hkh ,slh gjdr dk irk pyrk rks fiVkbZ gksrhA ,d fnu ekLVjth ds fdLls lqudj gekjh Dykl ds lTtu flag dks bruk tks'k vk;k fd og dcj ij is'kkc dj vk;kA yM+dksa us nwljs fnu ekLVjth dks ;g ckr crkbZ rks ekLVjth us lTtu flag dks ns[kdj dgk] ^^lTtu flag rks 'ksj gSA**
gekjh fgUnh dh fdrkc esa ,d ,dkadh Fkh] ftlesa ,d okD; vkrk] ^^rSewj rqdZ*A ,d fnu Dykl esa fdlh ckr dks ysdj esjs vkSj uwjs ds chp yM+kbZ gks xbZ vkSj uwjs us eq>s ihV fn;kA esjk vkSj dksbZ cl ugha pyk rks eSaus uwjs dks dgk] ^^rSewj rqdZ**A ml fnu ds ckn yM+ds uwjs dks ^rqjd* gh dgus yxs vkSj fQj /khjs&/khjs xk¡o ds lHkh ef.k;kj ^rqjdM+s* gks x,A
eSa gj lky bZn&cdjhn dks nhuw ef.k;kj ds ?kj theus tkrk vkSj uwjk Hkh gksyh&nhokyh gekjs ?kj theus vkrk] ysfdu ml lky ds ckn eSa nhuw ef.k;kj ds ?kj theus ugha x;k vkSj u gh uwjk gekjs ?kj theus vk;kA
ftl lky xqtjkr esa xks/kjk dkaM gqvk mlh lky uwjs dk C;kg gqvkA vc rd ef.k;kjksa ds 'kknh&C;kg esa xk¡ookys Hkh 'kkfey gksrs vkSj yM+ds dk C;kg gksrk rks cjkr esa Hkh tkrsA ogk¡ xk¡ookyksa ds [kkus&ihus dh vyx ls O;oLFkk gksrhA uwjs dk C;kg gqvk rks muds [+kqn ds esgeku brus gks x, fd vf/kdka'k xk¡ookyksa dks rks nhuw ef.k;kj us cjkr esa pyus ds fy, dgk gh ugha vkSj tks x, mUgksaus Hkh vkxs ls ef.k;kjksa dh ckjkr esa u tkus dh dle [kk yhA ogk¡ xk¡o okyksa ds fy, vyx ls O;oLFkk ugha FkhA dqN rks viuh tkr&fcjknjh okyksa ds ;gk¡ [kk vk,] ckd+h Hkw[ks gh ykSVsA
mUgha fnuksa xk¡o esa fØdsV dk izpyu gks x;k FkkA xk¡o esa Hkqokuth Bkdj dk [kkyh ckM+k Fkk] mldks yM+dksa us eSnku cuk fy;kA vkl&ikl ds xk¡oksa esa VªkWQh gksrh rks yM+ds [ksyus tkrsA dHkh VªkWQh thr ysrs rks mls nsoukjk;.k ds eafnj esa p<+k nsrsA mlh lky xk¡o esa gh VªkWQh vk;ksftr gqbZA xk¡o dh Vhe dk dIrku uwjs dk NksVk HkkbZ Fkk vkSj la;ksx ls xk¡o dh Vhe gh VªkWQh thr xbZA os VªkWQh ysdj xk¡o esa vk,A VªkWQh uwjs ds NksVs HkkbZ ds gkFk esa Fkh vkSj tSls gh nhuw ef.k;kj dk ?kj vk;k] og Hkkxdj vius ?kj esa ?kql x;kA mlh fnu 'kke dks Hkqokuth Bkdj ds iksrs us vius ckM+s esa tkdj [kwc gYyk epk;k fd vkt ds ckn rqjdM+s ckM+s esa ?kqls rks Vk¡xsa rksM+ nw¡xkA
ml lky ds ckn dgha VªkWQh gksrh rks ef.k;kjksa ds yM+ds vyx Vhe ysdj tkrsA
bl lky jk"Vªh; Lrj ij rks dksbZ ^[+kkl* ?kVuk ugha gqbZ ftldk ftØ fd;k tk lds ysfdu xk¡o dk Ldwy vkBoha ls nloha rd dk gks x;k gSA mlesa vc dbZ ekLVj gSa] ysfdu vc vf/kdka'k yM+ds nwljs xk¡oksa ds izkbosV Ldwyksa esa i<+rs gSaA x¡okbZ dqvk¡ vc lw[k x;k gS] ogk¡ vc V~;wCoSy yxk nh xbZ gS vkSj vc ?kjksa esa ikuh uy ls igq¡prk gSA
xk¡o esa vc Hkh bDdhl tkfr;k¡ gS] ysfdu ekSVs rkSj ij nks gh tkfr;k¡ gSa&fgUnw vkSj eqlyekuA budks vyx djus dk vk/kkj fli+QZ uke gSA
nsoukjk;.k esa vc xk¡o okyksa dh fo'ks"k J¼k ugha jg xbZ gSA egkekjh rks vc vkrh ugha] vdky dk Hkh vc dksbZ [+kkl izHkko ugha iM+rkA xk¡o ds yxHkx lHkh ?kjksa ls ,d&vk/k yksx [kkM+h ns'kksa esa eTknwjh djrs gSaA os rhu lky esa pkj&Ng eghus ds fy, ,d ckj xk¡o vkrs gSa rks ijsÝ;we fNM+ddj pyrs gSa vkSj eg¡xs fons'kh flxjsV ihrs gSaA xk¡o esa muls dksbZ dke ds ckjs esa iwNrk gS rks dgrs gSa] ^^'kks&:e esa jgrs gSaA** gkyk¡fd lPpkbZ lc tkurs gSaA iwNus okyk Hkh vkSj crkus okyk HkhA
fpeU;k Hkksik vktdy raxgkyh esa gSA dHkh Ldwy pykrk gS] dHkh b±V&HkV~Vk djrk gS] rks dHkh [ksrh---Hkqokuth Bkdj dks ejs nl&ckjg lky gks x,A Hkkxw Qtkjh vius vkf[+kjh fnuksa esa ,d csVs ls /kkidj nwljs ds ikl pyk tkrk gS vkSj nwljs ls rhljs ds ikl---lkyHkj esa pkjksa csVksa ds ikl ?kwe ysrk gSA ek¡xw ef.k;kj dh n'kk Hkh Hkkxw Qtkjh ls T;knk vPNh ugha gSA gk¡] txth oSls ds oSls gSa] varj fli+QZ bruk vk;k gS fd yM+ds vktdy muls ^<ksy* ugha ek¡xrsA
blh lky uwjs ds ,d yM+dk gqvk gS] uke rks D;k j[kk x;k gS] eq>s ekywe ugha---ysfdu esjh rks vHkh lxkbZ dk Hkh tqxkM+ ugha gqvk gS--- blfy, dgkuh ;gha lekIr djrk gw¡A
,d gkFk esa Qjkuk Hkwjs jax dk cSx idM+s vkSj nwljs gkFk ds v¡xwBs dks dqjrs ij jxM+rs gq, txth xnZu >qdk, xqokM+ esa eksM+ ij [kM+s gSaA rHkh m/kj ls nhuw ef.k;kj fudyk rks txth dh vkokTk ,dk,d rst gks xbZ] ^^uqxjks---uqxjks---nhU;kS tkV] nhU;kS dqEgkj] nhU;kS [kkrh] nhU;kS cykbZ] nhuw ekyh] nhuw ef.k;kj--- ub± nhuw eqlyeku--- ub± nhU;kS rqjdM+ks---uqxjks---uqxjks---txflag---MkWDVj txflag---**
bu fnuksa xk¡o ds yM+dksa esa vi+Qokg mM+rh gS fd Hkkjr&ikfdLrku dk eSp gksus ij ^dV~;k* ikfdLrku fTkankckn ds---
ef.k;kjksa ds fy, iz;qDr ;g u;k 'kCn vHkh rd 'kk;n txth ds dkuksa esa ugha iM+k gS--- |
