cqansy[kaM ds xzkE; thou dks foLr`r Qyd ij] viuh vux<+ 'kSyh esa cgqr rh[ks jaxksa ls fpf=kr djus ds fy, [;kr eS=ks;h Q"ik dh vkRedFkk ds nwljs [kaM ^xqfM+;k Hkhrj xqfM+;k* ds lanHkZ esa igys bl fcanq ij fopkj fd;k tk ldrk gS fd vkf[kj ^izksfyfQd* dFkkdkjksa dks viuh vfody ys[ku ;k=kk ds chp vkRedFkk fy[k Mkyus dh t:jr D;ksa eglwl gksrh gS\ dHkh&dHkh cgqr cM+h miyfC/ ;k =kklnh rks dHkh fodV izk.kkard thou la?k"kZ] bl ckr dk ncko cuk ldrk gS fd miU;kl ;k dgkuh ds ctk, lh/s&lh/s viuh jkedgkuh fy[kh tk, ftlls ikBd lh/s thou ;k bfrgkl ls tqM+us dk jksekap eglwl dj ldsaA
MkW- ,-ih-ts- vCnqy dyke vkSj fdju csnh dh vkRedFkk,a fQD'ku ds :i esa foyqIr gks tkrhaA xksdhZ dh ^esjk cpiu* ;k ^esjs fo'ofo|ky;* thou la?k"kZ dh egkmRizsjd QLrdsa gSaA bl fygkt ls jef.kdk xqIrk vkSj fdlh gn rd d`".kk vfXugks=kh dh vkRedFkk,a mudh vkokt mBkrh gSa ysfdu eUuw HkaMkjh tSlh cM+h ysf[kdk dh vkichrh dks etcwju dkark Hkkjrh ds ^jsr dh eNyh* dh Js.kh esa j[kuk iM+sxkA ^vU;k ls vuU;k* ,d futh egk =kklnh gS tks laHkor% miU;kl ds :i esa ^vUuk dsjsfuuk* dk vuqdj.k dj ldrh FkhA
;{k iz'u ;g gS fd eS=ks;h Q"ik dh vkichrh dks fdl oxZ esa j[kk tk,! ;g u rks fdlh cM+h =kklnh dk vk[;ku gS] u gh fdlh mRdV la?k"kZ dk jkstukek] ekmaV ,ojsLV dh Qrg tSlh dksbZ miyfC/ Hkh blesa ugha gS ijUrq ,d fuEurj iSekus ij rhuksa rRo ekStwn gSaA fQj Hkh vfHkO;fDr dh Lora=krk dh ,d cM+h yM+kbZ dk ,d cM+k i{k cM+h etcwrh ls yxHkx ,d eqdnesa ds :i esa blesa j[kk x;k gSA
;wa rks ^,d dgkuh ;g Hkh* ,d eqdnes dh rQlhy Fkh ijUrq leku/ehZ gksrs gq, Hkh ;g d`fr vius fetkt vkSj rsoj esa mlls fHkUu gSA gksuk Hkh pkfg,&;gka [kjksaps rks cgqr gSa] dqN xgjh Hkh exj cM+k vk?kkr ugha gS vkSj vk'p;Ztud :i ls ;g ,d lq[kkar dFkk gSA [kSj! eqn~nksa ij ykSVrs gSa] ftu ij fgUnh dFkklkfgR; esa cgqr 'kksj&vks&xqy gSA
^xqfM+;k Hkhrj xqfM+;k* esa eqn~nksa dh] vkSj t:jh eqn~nksa ij foe'kZ dk vkea=k.k nsus dh Hkjekj gSA QdZ ;g gS fd bu ^gkWV VkWfiDl* esa lpeqp m"ek ds lkekftd viO;; dk ys[kk&tks[kk gSA elyu L=khoa'k ij lekt dh vrkfdZd vkSj gs;n`f"VA L=kh gksus ds ,d vlgL; na'k dh ihM+k&Q=kfoghu rhu csfV;ksa dh eka gksuk] ysf[kdk dh xzkE; i`"BHkwfe esa ,sls mHkj dj vkrk gS tSls tyrh d<+kbZ ds rsy esa ryh tkrh Hkft;kA
mlds dksbZ HkkbZ ugha Fkk] firk dk lk;k gks'k laHkkyus ds igys gh mB x;kA fQj MkWDVj ds lkFk x`gLFkh clkbZ rks ,d ds ckn ,d rhu csfV;ka (,dne gksugkj] ij mlls D;k gksrk gS!) csfV;ksa esa Hkh ,d dh xksn esa vkbZ ikS=khA bl vk[;ku dks ,d NksVs ls iSjkxzkQ esa nsf[k,&^^,d L=kh esa xqaFkh L=kh dh rhu ihf<+;ka] ftUgsa vkSjr gh vkxs ys tk jgh gSA ;g dSlk oa'k gS ekrkth---rqEgkjh csVh dh rhu csfV;ka] rqEgkjs jx js'ks ls cuhgqbZA csVh ds Hkh ,d csVh oklonÙkkA**
eS=ks;h dh muds vux<+ (fjihV) ys[ku esa] ,d vdsyh fo'ks"krk mudk viuh tM+ksa ls (euekj) tqM+ko gSA
osvk/qfud ;k mÙkj vk/qfud efgyk dh fdafpr dBksj vkSj gsdM+h okyh ekufldrk ugha viuk ldha] fnYyh esa n'kdksa jpus clus vkSj ij QSykrs tkus ds ckotwnA muesa xaobZ vkSj dLckbZ vkSjr dh reke fnyQjsc detksfj;ka ekStwn gSaA Q=k izkfIr dh ykylk vanj vadqvkbZ gS ;k vkjksfir gS ;g rks irk ugha pyrk ysfdu ^nok,a] ozr&miokl vkSj Vksus&VksVds* lc djrh gSaA
;g LohdkjksfDr vR;ar egRoiw.kZ gS&^^eSaus iwjh fu"Bk ls lkjs fnu dk ozr fuHkk;kA f'koth dk /;ku fd;k]ftuds fy, ikoZrh us ,d iÙks ds vkgkj ij ri fd;k Fkk vkSj dkfrZds; lk Q=k ik;kA eSa tSls&rSls lw[kh tqcku vkSj rM+drs xys ls Hktu xkrh&tS x.ks'k tS x.ks'k tS x.ks'k nsokA ekrk tkfd ikoZrh firk egknsokA eSaus vius iwtkLFkku dh nhokj ij cky&d`".k] cky&x.ks'k vkSj cky jkepUnz dh rLohjsa yxk yhaA**
tc fdlh rjg Hkh csVk ugha gksrk rks xkao dh czkã.k iapk;r muds ifr ds fy, ,d vkSj fookg dk fo/ku rS djrh gS] iwjh xaHkhjrk lsA ysfdu MkWDVj lkgc bls fljs ls [kkfjt dj nsrs gSa&^^;kj] rqEgkjk xkao gS ;g\ ew[kksZa dk >qaMA**
vius lekt esa L=kh dh gSfl;r vkSj mlds ej.kkard neu dks ysdj fdl ysf[kdk us ugha fy[kk ysfdu eS=ks;h flQZ vkgr gksus rd gh bls vlg~; le>us dh Hkwy ugha djrhaA viuh HkqDrHkksxh Hkwfedk ls ckj&ckj ckgj vkdj] U;k;k/h'k ds vklu ij tk cSBrh gSaA ,d uewuk nsf[k,] ^^D;k cq) esa fL=k;ksa ds izfr fujklfDr Fkh\ ughaA
gksrh rks os vius eu vkSj eB esa mu fL=k;ksa dks 'kkfey D;ksa djrs] ftu ij Q#"kksa ds vadq'k u FksA mudh fujklfDr fu}Za} ekuh tk ldrh gS]tks dHkh Hkh vklDr gksus dk ijfeV ns nsA egkRek cq) fL=k;ksa ds (uhp tkfr] ifjR;Drk] LoPNan Lora=k) ds fy, gh dY;k.k vkSj fuokZ.k dh ckr lksprs jgsA L=kh ij lcls T;knk vklDr egkRek---** tkfgj gS fd L=kh eqfDr ds odhy dh Hkwfedk mUgsa T;knk ilan ugha gSA
blds ctk, xgjkbZ ls lkspdj dqN ,slh fVIif.k;ka nsrh gSa] ^^eq>s yxrk gS fL=k;ksa dk lekt le>kSrksa dk ns'k gS] D;ksafd og Hkh"k.k ;q)ksa esa fo'okl ugha djrkA ;g Hkh ekuk tk ldrk gS fd iwjh esgur&e'kDdr ds ckn vkSjr ogka ijk/hu gksrh gSA ysfdu ijk/hu L=kh Hkh vius f=k;kgV ds fy, e'kgwj gksrh gS] viuh viuh j.kuhfr dh ckr gSA**
/;ku nsa fd ;g lekt'kkL=kh; fVIi.kh og ml izlax esa djrh gSa tc yEcs nkaiR; thou ds ckn ,d fu.kkZ;d eksM+ ij eUuw Hk.Mkjh jktsUnz ;kno dks ?kj NksM+us dks dgrh gSaA ;gka eS=ks;h U;k;k/h'k dh dqjlh ij cSBus dks tjk Hkh mRlqd ugha gSa D;ksafd ,d vksj tgka mudh lgkuqHkwfr eUuw HkaMkjh ds lkFk gS ogha muds ifjiDo ifr ij mudh vVwV vkLFkk gSA
dPps&iDds /kxksa ds bu ca/uksa esa ca/h ysf[kdk] ^muds lkgl ls ngy xbZA xaobZ laLdkj vkM+s vkus yxsA* (i`"B 299) fy[kdj fQj cM+s pqEcdh; {ks=k esa f[kap tkrh gSaA D;ksafd] ^^os esjs fy, ,d f'k{kd] xkbM vkSj cM+s ys[kd ds vykok dqN ugha gSaA** vc ;g ^^vykok dqN** D;k gS\ dksbZ igsyh ;k Hkwy HkqyS;kA ;gka og ikBd dks vuqeku yxkus ds fy, NksM+ nsrh gSaA ;fn ;g miU;kl gksrk rks ;g ys[kdh; dkS'ky ekuk tk ldrk Fkk ysfdu D;k ;g (vkRedFkk esa) ,d Li"Vhdj.k tSlk ugha yxrk\
eS=ks;h vius miU;klksa esa xzkE; L=kh ds lkgl vkSj mldh th&nkjh ds lkgfld fp=k.k ds fy, tkuh tkrh gSaA tkfgj gS fd fooknkLin Hkh gksaxhA dkSu ,slk ys[kd ;k ysf[kdk gksxk ;k gksxh tks fooknkLin u gksuk pkgs! ysfdu ,d QdZ gS&d`f=ke vkSj vkjksfir fooknksa ls fpiduk dHkh dHkh mis{kk dk ik=k cuk nsrk gS rks dHkh gkL;kLinA eS=ks;h us cM+h cstkjh ls] ,d vaMjMkWx dh rjg f>>drs] ldqpkrs lkfgR; dh nqfu;k esa dne j[kk vkSj vius fujhg] fujkin vkSj ijksithoh gksus dh ,d Hkzked Nfo dks yxHkx e/;karj rd ,d dacy dh rjg vks<+s j[kkA
[kSj] vc vkrs gSa vlyh eqn~ns ij& ukjhokn dh Qwyrh&QSyrh] gjh&Hkjh csy esa tks lclsT;knk pqHkusokyk dkaVk gS&og gS L=kh dks fookgsÙkj izse djus dk vf/dkj nsus dh ekaxA ^ekax* 'kCn Hkh muesa ls dqN iz[kj fopkjdksa dks vuqi;qDr yxsxk] mlds ctk, ^lkekftd&ekU;rk* os pkgsaxhA bl ij lS)kafrd :i ls ;g dgk tk ldrk gS fd izse rks ,d vewrZ Hkkouk gSA vklkuh ls xksiu jg ldrh gS] izkxsfrgkfld dky ls jgrh vkbZ gSA
blesa vf/dkj nsus vkSj ysus tSlh ckr ,dne vuko';d gSA dkSu fdlh dks] fdlh Hkh rjg] izse djus ls jkssd ldrk gS\ 'krZ ;gh gS fd izse nSfgd laca/ksa dk i;kZ; ugha cusA ekufld vkSj HkkoukRed Lrj ij 'kkar] e)e ;k rhoz] tSlk Hkh vkils l/ lds] izse dfj, ijUrq mldh pje ifj.kfr ds :i esa ;kSu laca/ dks y{; cukus dh ejhfpdk dk f'kdkj gksus ls cfp,A ;fn ^vf/dkj* dh ekax ;k ekU;rk ls vk'k; ,sls laca/ksa ls gS rks fookg uked laLFkk ds VwVus dk [krjk ,d v'kqHk ladsr ds :i esa lekt ds lkeus cuk jgsxkA
bl vkRedFkk esa fdlh Hkh tkx:d ikBd dks] i<+us ds iwoZ] ;g laHkkouk utj vkbZ gksxh fd eS=ks;h tSlh lkgfld jpukdkj ukjh eu ds xw<+ vkSj vcw> jgL;ksa ij ls] viuh l'kDr ys[kuh ls] ijnk gVkus dk viwoZ iz;kl djsaxhA x`gLFk thou vkSj ys[ku dk nh?kZ vuqHko gkfly djds bl ifjiDo voLFkk esa os ,d dq'ky fprsjs dh rjg] fookfgr L=kh dh jkxkRed izfØ;kvksa] vuqHkwfr;ksa vkSj eu ds xgjs esa nch vkdka{kkvksa dk ewrZ fp=kkadu djsaxh vkSj mlesa ,sls vuwBs jax Hkjsaxh fd ukf;dk ls euksxr ,dkdkj gksus dh nqyZHk vuqHkwfr gksxhAD;k ,slk gks ldk\ bl iz'u ds mÙkj ij gh ewY;kadu dk m|ksx fd;k tk ldrk gSA vkb,] ns[ksaA
^eq>s ikmMj dh t:jr ugha gS] os gh crkrs Fks fd L=kh ds 'kjhj dh xa/ vius vki esa ,d [kkl b=k gSA oSls Hkh esjk jax xksjk gSA*
^ogh I;kj dh Hkkouk vkt dVs&dVs pkan lh {kr&fo{kr---f[kM+dh ds ckgj va/sjk QSyk gSA izse dh vlQyrk dk :i gS ;gA ge dgsa dqN Hkh] vlQyrkvksa dks thrus dh dksf'k'k esa izse dh oa'kcsy lw[krh tkrh gSA eq>s dqaokjsiu ls vc rd feys os yksx ;kn vkrs gSa] ftuls jkxkRed lw=k tqM+s Fks] os etcwr gksrs x,---eSaus viuh dkeuk nQu dj nh] D;k mlh ds izsr&:i esa vorfjrgqbZgS bYekuk\*
MkWDVj fl}kFkZ!
esjk gkFk idM+dj mBkrs gq,A irk ugha fdruk viuRo Fkk] fdruh pqukSrh\ ;k ijh{kkdky Fkk nksuksa dk\
gkFk c<+kdj [khapus okyk ehr---eSaus vuqefr ds fy, ifr dh vksj ns[kk ughaA viuk fu.kZ; vius gkFk esa ys fy;k] [krjksa ds ckjs esa lkspk ughaA
eSa ukp jgh Fkh fdlh ds lkFk lkFk] vux<+ vkSj vkfne lk ukp---*
mi;qZDr m)j.k lgt vkRejfr ls 'kq: gksdj fookg ds igys vkSj fookg ds ckn ds f[kapkoksa dk mYys[k djrs gSaA blesa eu ds vuqlkj O;fDr dks ilan djus] mlds izfr vkd"kZ.k eglwl djus dks cgqr lknxh vkSj lkQxksbZ ls dg fn;k x;k gS ijUrq ^vuqefr ds fy, ifr dh vksj ns[kus dh t:jr u le>uk ,d Lokrapsrk ekuoh dk lgt LoHkko ekurh gSa ogA
vkRedFkk ds bl [k.M esa jkedgkuh ogka ls 'kq: gksrh gS tgka ,El ds MkDVj ls fookg ds ckn fnYyh tkdj cluk gSA NksVs 'kgj ds xquxqus vylk, ls ekgkSyls fudydj egkuxj dh tfVy vkSj rst jÝrkj ftanxh ds chp vius O;fDrRo dks frjksfgr gksrs ns[kdj] eS=ks;h ds eu esa viuh vyx igpku cukus dh vkdka{kk tksj ekjrh gSA Vªad esa diM+ksa ds uhps ncs lfVZfQdsV fudkys tkrs gSaA
'kks/k dk;Z ;k mPp v/;;u dh dksf'k'ksa ukdke jgus ij ,d ysf[kdk ds :i esa mHkjus vkSj viuh fu;fr dks u, fljs ls fy[kus dk vfHk;ku] cM+s fujk'kktud <ax ls 'kq: gksrk gSaA ifr ds lkFk fganqLrku VkbEl tkuk] ogka dqN ys[kd@dfo tSls ckyLo:i jkgh] t;izdk'k Hkkjrh] osnizrki oSfnd] fgeka'kq tks'kh feys FksA geus dfork,a nh Fkha exj os dforkvksa dks ,d vksj j[kdj rkcM+rksM+ esjk dejk uacj vkSj Qksu uacj uksV djus ij yx x, FksA
vf[ky Hkkjrh; vk;qfoZKku laLFkku dk QSdYVh esEcjMkWDVj vc mudh fxjÝr esa Fkk] D;ksafd iRuh dh dfork,a Nius dh laHkkouk esa gks ldrh gSaA* (i`"B 132) ^ifr dk dfj'ek] dfork laxzg ^ydhjsa* Ni dj vk x;kA* fdlh ,sls izdk'ku ls ftldk uke dHkh ns[kk lquk ugha FkkA ,slh ekewyh miyfC/;ksa ls rks igpku cuus ls jghA rks fQj\ izse dgkuh izfr;ksfxrk esa mrjuk gSA
^eSa izse dgkuh dSls fy[kwa\* eq>s ogha ykSVuk gksxk] tgka eSa <hB yM+dh dh rjg cjkcj ekurh jgh&izse esjh detksjh lgh] ysfdu esjh rkdr Hkh izse esa gh gSA
;g ,d uktqd eksM+ FkkA dFkkud cjlksa igys ihNs NwV x,A fd'kksjo; ds izseizlaxksa ls mBk;k tk ldrk FkkijUrq muesa og tksf[ke dgka! fookgsÙkj izse tSlk!
^esjs lkeus MkW- fl)kFkZ eqLdqjkrs psgjs ds lkFk [kM+s gSaA ysfdu esjh ihB (jh<+) ds ihNs esjs ifr dk v'kkar psgjk---m}sfyr eu---mFky&QFky Hkjk thou gSA* (i`"B 145) bl jksekapd fLFkfr esa ysf[kdk dks izse dgkuh esa f=kdks.k dk egRo le> esa vk tkrk gSA Hkys gh igys iz;kl (izfr;ksfxrk) esa lQyrk u feyh gksA
dqN L=kh lkgp;Z ds vfHkyk"kh laikndksa vkSj ekxZn'kZd O;fDr;ksa dks >syrs gq,] ifr dh Nk;k ls fudydj] viuh izfrHkk ds cy ij] bl nfd;kuwlh lekt dks Bsaxk fn[kkus ds n`<+ ladYi us mUgsa fgUnh dFkktxr ds vtk;c?kj esa dSls&dSls HkVdk;kA bldk yxHkx ,dkaxh exj fnypLi [kkdk [khapk gS bUgksausA Q#"kksa dks pfj=k ds irZ&nj&irZ m/sM+us esa mUgksaus rVLFkrk ls dke ugha fy;k gSA pkgs ifrgksa ;k lg laiknd ;k dFkk if=kdk ds (eqÝr nokb;ka ekaxus okys) laiknd] lcdk dPpk fpV~Bk [kksyk x;k gS] csckdh lsA ijUrq ,d iafDr Hkh muds vartZxr esa >kaddj ugha fy[kh xbZA ;gh gky f=kdks.k dh rhljh Hkqtkvksa dk gqvk gS] bl fdrkc esaA
yxHkx nks n'kd dk varjky Qjkus vuqHkoksa dks jpukRed vk;ke ns ldrk gSA ysfdu lg laiknd th dks ekQh rks D;k tjk lh laosnuk Hkh ulhc ugha&^^eSa vkids }kjk laikfnr if=kdk ij iwjh rjg fQnk gwaA vkSj vki nh{kk nsus ls igys nf{k.kk ds rycxkj--- r; dj jgs gSa fd fL=k;ka xq#vksa dks D;k ns ldrh gSa---vki rks esjs ifr dh rjg is'k vk jgs gSaA ogh I;kl] ogh okluk] psgjs ij dkeqd Nk;k---D;k ;gka eSa larku ysus vkbZ gwa\
;k laHkksx dh bPNk tkxzr djus ds iz;Ru esa vki---;k vki viuh uQaldrk ds fy, dksbZ izfrnku pkgrs gSa\** (i`"B 177) ?kj ykSV dj ifr lkeus iM+rs gSa rks vijk/cks/ gksrk gSa ;kus f=kdks.k esa vc lg laiknd th fQV gksrs gSaA izse vkSj ys[kdh; miyfC/;ksa dh mRdV vfHkyk"kkvksa dk ;g ej.kkard flyflyk pyrk jgrk gS vkSj /hjs&/hjs ,d nqfuZokj vkxzg ;k izsr ck/kk dk :i ys ysrk gSA vkSj muds ys[ku dh /we epus yxrh gSA
dFkk dks bl ifj.kfr rd igqapkus dk Js; muds vkykspd gh ugha] Lo;a eS=ks;h Hkh ^gal* ds laiknd jktsUnz ;kno dks nsrh gSa vkSj cM+s tru ls mUgsa volj vkrs gh (i`"B 203 ls) f=kdks.k dh rhljh ifjorZuh; Hkqtk ds :i esa tM+ nsrh gSaA bldh ckuxh eqykgtk gks---A le>ks fd jktsUnz ;kno uke dk vkneh dSlk gS---vkSjrksa dks Qalkuk tkurk gSA cspkjh my> dj jg tkrh gSaA vHkh rd u dksbZ eSfFkyh'kj.k xqIr cuh] u cPpu vkSj uhjt dh rjg---**
bl yxHkx vkjksfir f=kdks.k dh xkFkk cM+s l'kDr izrhd ds ek/;e ls vkxs c<+rh gSA&^Q.kh'ojukFk js.kq ds lkFk jktsUnz ;kno dh rLohj yxkbZ tk,A esjh Hkkouk eq>ls fu;af=kr u gks ldhA* muds nkekn tUefnu ij mUgsa izQsae esa e<+h esa rLohjsa HksaV djrs gSa vkSj 'kq: gks tkrk gS ,d vthcksxjhc rksM+QksM+ dk flyflykA ;s rLohjsa dbZ ckj rksM+h tkrh gSa vkSj dbZ ckj izQse djok dj yxokbZ tkrh gSaA
ifr ds fy, I;kj vkSj xqLls ds btgkj ds fy, ,d tfj;k fey tkrk gSA&^eSa viuh csrqdh bPNkvksa ij dkcw D;ksa ugha djrh\ ifr dks nks"k nsrh gwaA os dgrs gSa] ,slk dksbZ vkSj Hkh djrh gS\ nsorkvksa vkSj larksa dh rLohjsa yxk yks] dkSu jksdrk gS\ ;s lkys ys[kd] dykdkj /eZ dh txg v/eZ QSykrs gSaA vkSj eSa lhrk---jko.k dh rLohj fy, fQjrh gwaA
dgrs gSa fd laxr dk Qy Hkqxruk iM+rk gSA cspkjs js.kqth Hkh ^jko.k* ds lkFk izse fgalk dk f'kdkj curs jgrs gSaA jktsUnz ;kno ls vius laca/ dks Li"V djus dh ,d ukdke lh exj eu dks Nw ysus okyh dksf'k'k esa] og muesa vius ckck dh Nk;k ns[krh gSa tks mUgsa chekjh dh gkyr esa ns[kus ds fy, xq#dqy esa vkrs FksA (i`"B 318)A ysfdu bUgha jktsUnz ;kno ls vkbZ-vkbZ-Vh- dkuQj ds xsLVgkml esa og cqjh rjg vkØkar vkSj Hk;Hkhr utj vkrh gSaA
muds foQy nkaiR; ds fc[kjko ij mUgsa nks"kh ekurs gq, Hkh] muds furkar vdsys iM+ tkus dh fLFkfr mUgsa nzfor dj nsrh gSA ;g ,d fojks/kHkklh yo&gsV fjys'kuf'ki ftl [kwclwjrh ls is'k dh xbZ gS] mldh ljkguk djuh gh gksxhA eS=ks;h us mÙkj nsrh rks gS ijUrq lekIr gksrs&gksrs dbZ u, iz'u NksM+ tkrh gSA D;k ;g bldh lkFkZdrk dk izek.k gS\ |